Tibetan Yungdung Bon Study Centre
TYBI
     
  
 

...Buddha Tonpa Shenrab

The Buddha taught Yungdrung Bon Buddhism comprising of Sutra, Tantra and Dzogchen in Shambala and Zhang Zhung more than 18000 years ago. Eventualy His teachings were imported in to Tibet which is the original spiritual Tradition of Tibet and the Tibetan people.

 

(KUNZHI LING CENTRE SWITZERLAND)

 

Il tema del prossimo ritiro non-residenziale internazionale di 6 giorni nel Centro Kunzhi Ling, Agno, Ticino, Svizzera (14-19 Ottobre 2016) sarà lo ' Dzogchen '. Lo Dzogchen viene insegnato nelle tradizioni spirituali del Tibet 'Yungdrung Bon' e 'Nyingma-pa'.
La sua visione è completamente diversa da quelle del Tantra e del Sutra, nel senso che se lo Dzogchen-pa scopre il suo proprio Rigpa, da quel momento lui/lei risiede nella dimora di Kun-tu Szang-po, il Buddha Ultimo o Dharma Kaya! Ci sono due insegnamenti principali nello Dzogchen, chiamati Treg-chod & Thod-Ghel. Nel curriculum Aa-Nyen-Dzog soom dello Yungdrung Bon gli insegnamenti correlati al Treg-chod e al Thod-ghel sono organizzati sistematicamente iniziando con lo Dzogchen Ngondro (Le Fondamenta dello Dzogchen) per fare maturare la mente immatura e gli Dzogchen Ngozhi (Insegnamenti Dzogchen Principali) per liberare la mente maturata, iniziando con lo Zhi-ney e il Lhak-thong ecc.
Il ritiro è aperto a tutti, sia studenti che persone nuove. Date: Venerdi 14 fino Mercoledì 19 Ottobre 2016 Ore: ogni giorno dalle 9:30 alle 17:00 Luogo: Centro Kunzhi Ling, Strada Regina 28, Agno, Canton Ticino, Svizzera Costo: per chi partecipa a tutti i 6 giorni: 390 CHF (355 EUR), altrimenti 70 CHF (63 EUR) a giornata. Per ulteriori informazioni e per iscrivervi, contattate Vittorio Tashi Tsering: vittorio.da@bluewin.ch In Italia, contattate Serenella: 0039 331 399 6767
English:
There is 6 Days non-residential International retreat from Friday 14th to Wednesday 19th October 2016 at Kunzhi-ling, Agno-Lugano, Switzerland. The topic of the 6 day international non-residential retreat hosted by Kunzhi Ling Lugano-Agno-Ticino is "Dzogchen". Dzogchen is taught within Tibet's Yungdrung Bon and Nyingma-pa traditions. Its view completely differs from that of Tantric and Sutra. It is in this that IF, Dzogchen-pa discovers his/her Rigpa, and then one is, from that moment, ascended the abode of Kun-tu Szang-po- the ultimate Buddha or Dharma Kaya! There are two principal teachings in Dzogchen which are called Treg-chod & Thod-Ghel. The teachings concerning these are systematically arranged in Yungdrung Bon’s Aa-Nyen- Dzog soom curriculum beginning with Dzogchen Ngondro (Dzogchen Foundation) to ripe the unripen mind and Dzogchen Ngo-Zhi (Dzogchen principal) to Free the ripened mind beginning with stages of Zhiney and Lhak-thong! etc.



Dates: Friday 14th till Wednesday 19th October 2016 Time: every day from 9:30am till 5pm Venue: Centro Kunzhi Ling, Strada Regina 28, Agno, Canton Ticino, Switzerland Fee: for those who attend 6 days: 390 CHF (355 EUR), otherwise 70 CHF (63 EUR) per day.



For information and to register, contact Vittorio Tashi Tsering: vittorio.da@bluewin.ch. In Italy, contact Serenella: 0039 331 399 6767 ---Could visit: www.Kunzhi-Swiss.YungDrungBon.com